[Lirik] Time Machine - SNSD

Time Machine Lyrics

by SNSD

Romanization & English Translation

Korean Version

[Jessica] Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
It’s over, guess it’s over
[Taeyeon] Futari de tsukuri ageta sutori mo munashiku
Konnani kantan ni kuzurete shimau nante
[Sunny] One mistake, got a one regret
[Seohyun] Dare mo kanpeki jyanaitte
[Sunny] Sou ii kikasetemitemo
[Seohyun] Nani o shitemo kizu wa iyasenakute

[All] Ima Time Machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai
[Taeyeon] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Jessica] I need a time machine oh
[Tiffany] I need a time machine oh

[Jessica] Hitori de sugosu jikan wa ososugite
[Taeyeon] I am machi no batsu wa amari ni mo omoku
[Jessica] Anata ga saigo ni nokoshita words
[Taeyeon] Ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu
[Sunny] Just one mistake, just one regret
[Seohyun] Wagamama mo ima wa itoshikute

[All] Ima Time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai
[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Jessica] I need a time machine

[Tiffany] Jikuu tobikoete anata ni aetera
[All] Tatoe onaji
[Taeyeon] Ketsumatsu mukaeta toshitemo kitto
[All] Kui wa nokoranai wazu dakara

[All] Ima Time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai
[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Taeyeon] Yeah futari no omoida wasurete shimau mae ni
[Tiffany] Gimme a time machine
[Jessica] Oh Gimme a time machine
[Sunny] Oh Gimme a time machine

English Translation

[Jessica] alone in this slightly wide room unlike always
It’s over, guess it’s over
[Taeyeon] the story that we made went in vain
We fell apart this easily
[Sunny] one mistake, got a one regret
[Seohyun] “no one’s perfect”
[Sunny] even if i tried saying that,
[Seohyun] whatever i do, the wounds can’t heal

[All] i’m going to embark on a time machine
[Taeyeon] if i would be able to go meet you again
[All] i wouldn’t ask for more
[Taeyeon] before it becomes a distant fleeting memory
[Jessica] i need a time machine oh
[Tiffany] i need a time machine oh

[Jessica] the time i’m passing by alone is too slow
[Taeyeon] this mistake’s punishment is too heavy
[Jessica] the words that you last left
[Taeyeon] up to now is replaying continuously my heart still hurts
[Tiffany] just one mistake, just one regret
[Seohyun] it’s selfish but it’s because love you

[All] i’m going to embark on a time machine
[Taeyeon] if i would be able to go meet you again
[All] i wouldn’t ask for more
[Sunny] before it becomes a distant fleeting memory
[Jessica] i need a time machine oh

[Tiffany] if i can jump through time and space and be able to meet you
[All] say
[Taeyeon] even if we come to the same conclusion
[All] there wouldn’t be any regrets for sure.

[All] i’m going to embark on a time machine
[Taeyeon] if i would be able to go meet you again
[All] i wouldn’t ask for more
[Sunny] before it becomes a distant fleeting memory
[Taeyeon] before our memories are forgotten
[Tiffany] gimme a time machine
[Jessica] oh gimme a time machine
[Sunny] oh gimme a time machine

60 Fakta Sooyoung Girls' Generation

1.    Sooyoung lahir di Seoul, Korea Selatan.

2.    Nama lengkapnya Choi Sooyoung.

3.    Ia satu universitas dengan Yuri.

4.    Lahir tanggal 10 Februari 1990.

5.    Berat badannya 45 kg dan tingginya 170 cm.

6.    Golongan darahnya O.

7.    Di rumahnya, dia tinggal dengan ayah, ibu, kakak perempuan, dan seekor anjing kecil lucu bernama Jjanglee.

8.    Ayahnya adalah seorang arsitek juga sekaligus mengelola perusahaan kontrakator.

9.    Ibunya  pernah jadi guru di kelas opera.

10.  Kakaknya, bernama Choi Soojin, yang juga seorang aktris.

11.  Sooyoung pernah debut di Jepang saat berumur 12 tahun dengan duo bernama Route O.

12.  Saat di Jepang, dia tinggal dengan BoA dan The Grace Sunday. Karena itu sampai sekarang Sooyoung memanggil BoA “senpai” bukannya “sunbaenim”.

13.  Sooyoung adalah member tertinggi di SNSD dan idol wanita tertinggi di SMent.

14.  Saat debut tingginya sudah mencapai 170 cm dan dia PASTI bertambah tinggi .

15.  Sooyoung tidak pernah punya pacar. Dan member-member yang lain sering meledeknya bahwa dia sangat ingin punya pacar.

16.  Sooyoung pernah menyimpan nomor telepon ibunya di ponselnya dengan nama Jo Insung. SMS dari nomor itu berisi kata-kata seperti “Kamu lagi ngapain?” atau “Apa Kau sudah makan?”. Tapi saat nomor itu menelepon, yang terdengar malah suara ibunya. LOL

17.  Meskipun 6 member lain lebih tua darinya, Sooyoung tidak mau memanggil mereka “Unnie”, kecuali pada saat-saat tertentu kalau dia sedang ada-maunya.

18.  Arti nama CHOI SOOYOUNG adalah Kelopak Bunga yang Mewah.

19.  Nama Inggrisnya adalah Summer Choi. Nama ini merupakan pemberian Jessica.

20.  Nama Jepangnya adalah Che Suyon. Dia mendapatkan nama ini saat debut di Jepang.

21.  Dia dikenal sebagai juru bicara SNSD.

22.  Dia dekat dengan beberapa member Super Junior .

23.  Siwon juga sering memperkenalkan Sooyoung sebagai sepupunya karna sama-sama bermarga Choi.

24.  Dia juga dekat dengan DBSK Junsu, Yoochun dan Yunho. Juga dengan Ft Island Jaejin.

25.  MBLAQ Leejoon pernah bilang, “Sooyoung berbicara dengan baik. Dia tinggi dan sangat baik pada kami.”

26.  Yesung mengatakan Sooyoung mirip Sid di film Ice Age. Sementara aktor Jung Joon bilang Sooyoung mirip kukang.

27.  Dia adalah Shiksin (Dewi Makanan).

28.  Dia bisa makan hingga 6-7 kali sehari.

29.  Yuri pernah mengikuti pola makan Sooyoung .Akhirnya berat badan Yuri naik 5 kg sementara Sooyoung tetap biasa saja.

30.  Ketika Sooyoung kelaparan dan pergi ke Korean BBQ House sendiri lalau ia memesan dua porsi bistik dan dwenjjang chiggae.

31.  Rekornya sejauh ini adalah makan untuk porsi 6 orang seorang diri.

32.  Sooyoung pernah protes pada Taeyen bahwa Taeyeon dan member yang lain tidak mau menemaninya makan. Taeyeon bilang itu karena kalau yang lain seperti dia, mereka akan gemuk sementara Sooyoung nggak.

33.  Pernah ada seorang artis senior Korea bertemu Sooyoung dan Yoona di sebuah restoran. Di akhir pertemuan,sunbae itu mentraktir mereka berdua. dia kaget karena ternyata porsi makan mereka berdua setara dengan porsi makan 4 orang laki-laki dewasa.

34.  Dia pernah memesan donkatsu ukuran King Size.”

35.  Meski dia makan dengan menggila, dia adalah member yang paling kurus. Dia termasuk underweight. Dengan tinggi sekitar 173 cm, beratnya hanya sekitar 48 kg. (Anehnya, Yoona yang merupakan Shiksin kedua juga termasuk yang paling kurus di SNSD.

36.  Waktu ditanya kenapa bisa tetap kurus meski makannya banyak, Sooyoung pernah bilang bahwa semua makanannya lari ke pipi.

37.  Sooyoung adalah member SNSD dengan ukuran pinggang terkecil. Tiffany pernah mengukurnya dan ternyata ukurannya cuma 22 inch. Di sumber lain malah ada yang bilang cuma 21 inch!

38.  Dia memenangkan Most Comic Talent award pada 2009 Girl’s Award. Saat itu yang memilihnya adalah Super Junior, DBSK dan Ft Island.

39.  Member-member lainnya pernah mengatakan bahwa Sooyoung adalah member tercantik tanpa make-up

40.  Sooyoung bisa memainkan gitar dan drum. Yang mengajarinya gitar adalah Super Junior Sungmin. Sedangkan yang mengajarkan drum adalah salah satu member TRAX.

41.  Dia adalah alumni Jeong Shin Female High School.

42.  Dia adalah adik kelas Taeyeon dan seangkatan dengan Wonder Girl Sunye.

43.  Dia dikenal sebagai member SNSD ketiga terbaik untuk berbahasa Inggris setelah Jessica dan Tiffany (yang keduanya kelahiran USA).

44.  Sooyoung juga dikenal sebagai salah satu artis SM yang berasal dari keluarga kaya selain Siwon, Sungmin, Kyuhyun dan Sunny.

45.  Sooyoung pernah ngeyel bilang bahwa dia bukanlah keluarganya kaya,dia bilang bahwa yang kaya itu kakeknya.(sama aja kali :p)

46.  Golongan darahnya adalah O.

47.  Sooyoung adalah orang termuda yang memenangkan kuis Star Golden Bell.

48.  Saat ditanyai berapa orang cowok yang pernah naksir dia, dia jawab 5 orang. Tapi dia menambahkan, “Tapi mereka tidak benar-benar mencintaiku. Aku hanya digunakan untuk mengusir kesepian mereka.”(poor sooyuong)

49.  Waktu terlama dia menyukai seorang laki-laki adalah satu setengah bulan.

50.  Sooyoung pernah cerita bahwa dia pernah naksir cowok SMA waktu dia SMP. Dia menunggu cowok itu lewat di depan rumahnya setiap hari. setelah dia tahu bahwa cowok itu sudah punya pacar. Sooyoung pun menangis di kelasnya.

51.  Eunhyuk ‘SUJU’ pernah cerita bahwa Sooyoung pernah menyukainya saat dia masih trainee.

52.  Taeyeon pernah menyebut Sooyoung sebagai teman, adik, rekan dan suami sekaligus .

53.  Pada saat Taeyeon main musikal, Sooyoung mengirim karangan bunga yang bertuliskan, “Istriku, semangat ya!”.

54.  Saat Taeyeon mengatakan ingin berhenti menjadi leader, Sooyoung adalah orang yang pertama mendatanginya dan menenangkannya.

55.  Di antara semua member, Sooyoung yang paling sering menjadi tempat curahan hati Taeyeon.

56.  Sooyoung pernah mengatakan hubungannya dengan Tiffany di awal debut tidak begitu akrab. Tapi sekarang hubungan mereka sudah seperti suami-istri.

57.  Ketika dia tidur terkadang Sooyoung mendengkur.

58.  menurut Seohyun, Sooyoung adalah member yang paling mudah dibangunkan di pagi hari.

59.  Sooyoung juga sering berguling2 saat tidur

60.  Dia juga terpilih sebagai salah satu dari lima idol Korea yang memiliki kaki paling indah.

sumber: koreanmaniac.com & soshi-fanpage.blogspot.com

70 Fakta Tiffany Girls' Generation

1.    Tiffany lahir di San Fransisco dan besar di Diamond Bar, Amerika.

2.    Lahir tanggal 1 Agustus 1989. Nama lengkapnya Stephanie Hwang dalam bahasa Korea Hwang Mi-Young.

3.    Berat badannya 45 kg dan tinggi badannya 163 cm.

4.    Mempunyai seorang kakak laki laki dan seorang kakak perempuan.

5.    Ibunya telah meninggal dunia saat ia masih kecil.

6.    Tiffany bersyukur karna telah diberikan ke-8 saudara yg cantik (SNSD).

7.    Saat ibu Seohyun hadir sebagai bintang tamu di suatu acara, MC yg tidak tahu menanyakan Fanny mengapa ia terlihat begitu sedih. Lalu Taeyeon berkata untuk tidak menanyakan hal itu padanya.

8.    MC pada acara itu ikut menangis saat mengetahui yg sebenarnya tentang ibu tiffany.

9.    Fanny tidak suka melihat teman-temannya menangis karnanya.

10.  Ia baru hijrah ke Korea setelah lolos audisi dan harus mengikuti training di SMent.

11.  Terkadang ia merasa kesulitan untuk mengungkapkan sesuatu ke dalam bahasa korea.

12.  Fany adalah member yang tidak mudah mabuk saat minum alkohol di SNSD, tapi bukan berarti dia tukang minum.

13.  Fany terkenal dengan eye-smilenya.

14.  Fany bilang laki-laki idamannya adalah Kim Hyun Joong SS501.

15.  Fany memiliki kulit mulus.

16.  Fany suka Lee Taemin SHINee.

17.  Fany dekat dengan magnae SNSD, Seohyun.

18.  Fany benci sama serangga.

19.  Fany adalah member yang paling sering dikerjain sama member lainnya.

20.  Waktu pertama kali mencoba yoga, Fany sangat antusias. Tetapi akhirnya berhenti 3 hari kemudian.

21.  Fany pernah bergulat dengan Jessica sekali dan hasilnya seri.

22.  Fany penah bernyanyi “Don’t Tease me Because I’m Young”  pada 2 orang yang bilang umurnya 26 tahun  (saat itu umur Tiffany 18).

23.  Dalam balet Fany bisa melakukan 8 kali putaran beturut-turut.

24.  Fany bilang cuma Seohyun yang bisa dia percaya saat belajar bahasa Korea karena member yang lain selalu membohonginya.

25.  Fanny sering bertanya kepada member lain bagaimana cara mengucapkan hangul lalu member yg lain membantu menuliskannya.

26.  Fanny sering merasa kesulitan dalam mengungkapkan maksudnya kedalam bahasa korea.

27.  Terkadang antifans yg tidak mengetahui hal itu sering mengartikan bahwa Fanny adalah gadis yang tidak sopan.

28.  Editor majalah CECI mengungkapkan “Mereka seperti malaikat, semua anggota SNSD sangat baik, terutama Tiffany dan Sunny”.

29.  Saat istirahat syuting ia pernah membantu staff membuat kopi.

30.  Tiffany pernah mengerahkan semua member untuk bergantian memijat sang fotografer yg pastinya lelah setelah memfoto mereka.

31.  Fany memenangkan lari 100 m melawan Sunny dengan catatan 17.61 detik, tapi dikalahkan Hyoyeon di ronde selanjutnya.

32.  Fany bisa melakukan 26 kali sit up dalam 1 menit.

33.  Rekor lompatan jauh Fany adalah 1.4 m.

34.  Jika tinggi badan para member diurutkan, Fany berada di tengah.

35.  Saat pertama kali sampai di korea , Tiffany hanya bisa ngobrol dan berbicara dengan jessica, karna kemampuan bahasa koreanya yg masih sangat minim.

36.  Seohyun bilang suara Fany sangat nyaring, sehingga jika dia beteriak di lantai 1 orang-orang di lantai 6 dapat mendengarnya.

37.  Bahkan Taeyeon bilang suara Fany sangat nyaring bahkan saat dia tidak beteriak.

38.  Fany adalah yang paling dekat dengan keluarga Taeyeon dibandingkan member lainnya.

39.  Fany cukup kuat. Suatu kali di FO, Fany memecahkan es di sungai yang membeku (dengan mudah) yang tidak dapat dipecahkan Daesung.

40.  Fany dipanggil ‘Yeppeuni’ yang berarti ‘cantik’ oleh Taengo.

41.  Fany sangat dekat dengan DJ Isak.

42.  Isak memanggilnya ‘Baby Steph’

43.  Fany adalah teman dekat Yunho ‘DBSK’, Siwon ‘Super Junior’, Junsu & Taecyeon ’2PM’, K Will, Song Yu Ri, Nicole Jung ‘Kara’, Sun Ye ‘Wonder Girls’, Sulli ‘F(x)’, dan Bekah ‘After School’

44.  Fany pergi ke gereja yang sama dengan Sun Ye ‘Wonder Girls’.

45.  Fany adalah ‘fashionista’ SNSD bersama Sooyoung, Hyoyeon, dan Yuri.

46.  Fany sangat suka sepatu hak tinggi.

47.  Fany bisa berbicara bahasa Korea dalam logat Amerika.

48.  Fany fasih bermain suling dan piano.

49.  Fany senang memakai celana pendek.

50.  Selalu berada di posisi ”Worst Mom” di acara hello baby.

51.  Fanny tidak suka anak kecil.

52.  Selain menguasai bahasa inggris, Ia juga bisa berbahasa spanyol, mandarin, jepang (dasar) dan tentu saja korea.

53.  Ketika member SNSD meninggalkan Fanny sendiri dirumah, ia langsung mengejar teman-temannya sambil menangis.

54.  ”Banyak hal yang bisa dipelajari dari Tiffany Eonnie”, kata Seohyun.

55.  ”Hello everyone, I’m Fany Fany Tiffany” adalah kalimat perkenalan yang paling sering dia ucapkan

56.  Fany memiliki seekor anak anjing bernama ‘Jackson Hwang’

57.  Fany adalah penggemar Twilight Saga dan tentu saja Robbert Pattinson

58.  Jika vampire takut bawang putih, maka tiffany takut kepada baby (anak kecil)

59.  Fany juga merupakan penggemar Mariah Carey

60.  Lagu-lagu pop Inggris adalah salah satu musik favoritnya

61.  Fany memberi Seohyun tas sebagai hadiah kelulusannya

62.  Sebelumnya, Fany pernah tinggal bersama DJ Isak.

63.  Teman sekamar Fany pada masa trainingnya adalah Taeyeon dan Jang Ri-In

64.  Dalam satu interview Jessica bilang dia iri pada bibir tipis Fany

65.  Fany suka menekuk lututnya sedikit ketika bernyanyi

66.  Ukuran sepatu Fany adalah 235 mm.

67.  Fany terpilih sebagai member tercantik kedua tanpa make up.

68.  Sering ngobrol memakai bahasa inggris dengan Jessica..

69.  Fany dan Sica lahir di rumah sakit yang sama

70.  Taeyeon adalah mantan Roommate Tiffany.

sumber: koreanmaniac.com & soshi-fanpage.blogspot.com

40 Fakta Hyoyoen Girls' Generation

1.       Hyoyeon lahir di Incheon, Korea Selatan.

2.       Lahir tanggal 22 September 1989.

3.       Tinggi badannya 160 cm dengan berat 50 kg.

4.       Golongan darah Hyoyoen AB.

5.       Dikabarkan dekat dengan Lee Hyuk Jae (Eunhyuk) Super Junior karena sesama dance machine di group masing-masing.

6.       Sangat akrab dengan adik laki lakinya.

7.       Hyoyeon termasuk member yang paling tomboy.

8.       Hyoyeon dan Taeyeon memiliki kesamaan, yaitu lebih banyak bergaul dengan laki laki ketimbang cewek.

9.       Hyoyeon punya motto : “Everyone that works hard will succed”

10.   Menjalani training selama 6 tahun 1 bulan.

11.   Dia termasuk member yang sangat humoris.

12.   Hyoyeon punya hobi ngobrol di telpon.

13.   Ia adalah member terbaik dalam bidang olahraga.

14.   Saat pertama masuk SM, Hyoyeon menganggap Yuri adalah rivalnya karna Yuri menang kompetisi dance,tapi lama-kelamaan, ia menganggap Yuri sebagai saingan karna Yuri lebih ngetop darinya.

15.   Walaupun Taeyeon adalah leader SNSD tapi Hyoyeon adalah ibu SNSD.

16.   Hyoyeon suka banget nyuci bajunya sendiri.

17.   karena itu dia dapat julukan “Laundry Girl”.

18.   Jessica adalah mantan roommate Hyoyeon.

19.   Sekarang sang maknae Seohyun yg menjadi room-mate Hyoyeon.

20.   Karna kemampuan dancenya yg baik, fans menjulukinya “The Dancing Queen”.

21.   Hyoyeon juga paling jago masak diantara member SNSD, Seohyun dan Sooyoung sering minta dibuatin makanan olehnya.

22.   Di note Thanks-nya Junsu 2pm, Junsu juga minta dibuatin masakan (lagi) oleh Hyoyeon.

23.   Selain itu Hyoyeon juga member yang paling rajin ngebersihin rumah dan living room-nya di dorm.

24.   Hyoyeon bersahabat dekat dengan Nicole KARA, Park Jaebum dan Junsu 2PM.

25.   Saat trainee Hyoyeon tidak akrab dengan member SNSD lain karena dia masuk kelas dance cowok, bukan kelas dance cewek.

26.   Mengikuti SMent casting system tahun 2005.

27.   Menekuni segala macam dance mulai dari waving, popping, locking dan animation di sekolah khusus hip hop dance.

28.   Belajar bahasa mandarin di Beijing, China selama setahun.

29.   Sebelum bergabung dengan SNSD, Hyoyeon sempat menjadi dancer untuk BoA.

30.   Hyoyeon benci orang yg tidak sikat gigi setelah makan.

31.   Hyoyeon pernah mengikuti sekolah khusus untuk tari hip hop.

32.   Hyoyeon pernah jatuh dipanggung saat perform lagu ‘Run Devil Run’.

33.   Saat trainee Hyoyeon dan beberapa murid lain pernah dikirim ke Cina untuk belajar bahasa mandarin, salah satu murid itu adalah Siwon Super Junior.

34.   Saat pulang dari Cina tubuh Hyoyeon menjadi gemuk dan Sooyoung memanggilnya “Putri Fiona”. Awalnya Hyoyeon senang disebut purti, sampe dia tau bagaimana wujud dari Putri Fiona.

35.   Hyoyeon punya adik laki-laki bernama Kim Min Gyu dan wajah mereka berdua sangat mirip.

36.   Hyoyeon adalah mantan kidal karena itu dia bisa menggunakan kedua tangannya secara imbang.

37.   Dulu saat trainee Hyoyeon sering banget gonta-ganti warna rambut menjadi hijau, ungu, merah dan pirang.

38.   Walaupun disaat marah Hyoyeon bakal jadi pendiam, tapi dia pernah sampe nantang Sooyoung berantem dan itu membuat Sooyoung ketakutan, padahal saat itu member yang lain sedang ngerjain dia yang lagi ultah.

39.   Member yang paling banyak punya tindik adalah Hyoyeon (14 ditelingga dan 1 dimulut).

40.   Member yang bisa masak adalah Hyoyeon, Taeyeon. Sedangkan Jessica dan Tiffany merupakan member yang ngga cocok dengan urusan dapur.

sumber: koreanmaniac.com & soshi-fanpage.com